Je n'ai pas le système Ubuntu en ce moment avec moi. mais je peux quand même vous aider je pense.
ouvrez votre terminal et tapez comme
apt-cache search python3-matplotlib
Si vous le trouvez comme disponible, vous pouvez l'installer à partir de
sudo apt-get install python3-matplotlib
c'est le moyen le plus préféré.
Maintenant, comment utiliser matplotlib avec python 3. J'ai également posté une question ici sur la façon d'utiliser python2 et python3 côte à côte.
Simple, utilisez python3 <filename.py>
lors de l'exécution de votre programme avec python3-matplotlib
et de même si vous utilisez python2, il chargera python 2.
j'espère que ça aide.