Il s'avère que la solution était simple, mais frustrante. Pour effectuer une refactorisation dans VS Code (au moins pour python), vous devez être dans un espace de travail.
J'ai résolu le problème en fermant d'abord le dossier ouvert dans lequel je me trouvais :
Fichier> Fermer le dossier.
puis naviguez vers un sous-dossier du fichier .py que j'étais en train d'éditer et ouvrez-le. Dans mon cas, c'était
- Cliquez sur la petite icône de document en haut à gauche de l'écran
- Dans l'écran d'accueil, choisissez "ouvrir le dossier"
- naviguez jusqu'au dossier de mon bureau (où se trouve mon fichier .py)
Maintenant, la refactorisation fonctionne comme prévu
Cliquez sur l'icône du fichier en haut à gauche de l'écran> dans l'écran d'accueil
Le choix d'un dossier n'a pas résolu le problème pour moi. Je suis passé à un nouveau serveur de langage appelé Pylance et tout fonctionne bien maintenant.